Revisione grammatica, sintassi e leggibilitàAVV. FRANCESCO ALOSI PATROCINANTE IN CASSAZIONE VIA GRAMSCI N. 25 - BIELLA TEL. 0153812491 - FAX. 0153312492 MAIL: legale.alosi@libero.it - legale.alosi@pec.it TRIBUNALE DI BIELLA ATTO DI CITAZIONE Per: ROCCA Elisa, nata a Mesoraca (Crotone) il 07/07/1956, C.F.: RCCLSES6L47F1571, residente in Miagliano (BI), Via Galileo Ferraris n. 5, rappresentata e difesa dall'Avv. Francesco Alosi (C.F.: LSAFNC74P23A6380) del Foro di Biella, presso il cui studio in Biella, Via Gramsci n. 25, elegge domicilio. Il quale dichiara di voler ricevere le comunicazioni di cancelleria ex artt. 136 c.p.c. e SI D.L. n. 112/2008 all'indirizzo PEC legale.alosi@pec.it o al fax 0153812492, giusta procura in calce al presente atto. - attrice - Contro: 1. FIORE Angelo, nato a Minervino Murge (BA) il 26/11/1952, C.F. FRINGL52S26F220P, residente in Miagliano (BI), Via Galileo Ferraris n. 5. 2. GIULIANO Rosa, nata a Minervino Murge (BA) il 10/09/1956, C.F. GLNRSOS6P50F220A, residente in Miagliano (BI), Via Galileo Ferraris n. 5. - convenuti - IN FATTO 1. L'attrice è proprietaria di un appartamento sito in Miagliano (BI), Via Galileo Ferraris n. 5, posto al primo piano dell'edificio, come da atto di proprietà che si produce (doc. 1). 2. L'appartamento dell'attrice è servito da un'antenna televisiva, necessaria per la ricezione del segnale TV, collocata nel locale comune del sottotetto dell'edificio. 3. In data 21 aprile 2023, i convenuti - coniugi proprietari dell'appartamento posto al secondo piano del medesimo stabile - hanno arbitrariamente installato un cancello sulle scale che conducono al sottotetto, impedendo così l'accesso al locale comune ove è situata l'antenna televisiva (doc. 2 - documentazione fotografica). 4. Tale installazione è avvenuta senza alcuna preventiva autorizzazione e in assenza del consenso dell'attrice. 5. A seguito dell'installazione del predetto cancello, la sig.ra Rocca si è trovata nell'impossibilità di accedere al locale sottotetto per effettuare le necessarie operazioni di manutenzione e gestione dell'antenna televisiva di sua pertinenza. 6. Nonostante le ripetute richieste verbali e la formale messa in mora (doc. 3), i convenuti si sono sempre rifiutati sia di rimuovere il cancello sia di consegnare all'attrice le chiavi per l'accesso. 7. Il tentativo di mediazione esperito presso il COA di Biella si è concluso con esito negativo, come da verbale del 19/10/2023 (doc. 4). 8. La situazione è stata oggetto di accertamento tecnico da parte del Geometra Emanuele Bruson che, in data 15 dicembre 2023, ha constatato e documentato lo stato dei luoghi (doc. 5). 9. Tale illegittima condotta ha causato e continua a causare notevoli disagi all'attrice, impedendole di fatto l'utilizzo della propria antenna televisiva e violando i suoi diritti di proprietà e di uso delle parti comuni dell'edificio. IN DIRITTO L'installazione del cancello ad opera dei convenuti costituisce una palese violazione dell'art. 1102 c.c., che garantisce a ciascun condomino il diritto di utilizzare le parti comuni dell'edificio, con il solo limite di non alterarne la destinazione e di non impedire agli altri partecipanti di farne parimenti uso secondo il loro diritto. Nel caso di specie, l'apposizione del cancello e il rifiuto di fornire le chiavi di accesso rappresentano un abuso del diritto di proprietà da parte dei convenuti, che impedisce all'attrice l'esercizio delle sue legittime facoltà di accesso alle parti comuni per la manutenzione e gestione dell'antenna televisiva. Tutto ciò premesso, la sig.ra ROCCA Elisa, come sopra rappresentata e difesa, CITA i sigg.ri FIORE Angelo e GIULIANO Rosa, in persona ut supra, a comparire dinanzi al Tribunale di Biella all'udienza del 20 maggio 2025, ore 9:00 e seguenti, con invito a costituirsi nel termine di 70 giorni prima dell'udienza indicata ai sensi e nelle forme dell'art. 166 c.p.c., con l'avvertimento che la costituzione oltre il suddetto termine implica le decadenze di cui agli artt. 38 e 167 c.p.c. e che, in difetto di costituzione, si procederà in loro contumacia, per ivi sentir accogliere le seguenti CONCLUSIONI Voglia l'Ill.mo Tribunale adito, respinta ogni contraria istanza: 1. Accertare e dichiarare l'illegittimità dell'installazione del cancello ad opera dei convenuti, in quanto lesiva del diritto di uso delle parti comuni spettante all'attrice. 2. Per l'effetto, condannare i convenuti alla rimozione immediata del cancello abusivamente installato o, in subordine, ordinare agli stessi di fornire all'attrice le chiavi di detto cancello per consentire l'accesso al locale dove è installata l'antenna. 3. Condannare i convenuti al risarcimento dei danni subiti dall'attrice per l'impossibilità di accedere al locale sottotetto e di utilizzare la propria antenna televisiva, quantificati in € 2.000,00, o nella diversa somma ritenuta di giustizia. 4. Con vittoria di spese e compensi del presente giudizio. IN VIA ISTRUTTORIA Si chiede: A) L'ammissione di prova per interrogatorio formale dei convenuti e per testi sui seguenti capitoli: - Si indicano a testi i sigg.ri BORRONI Deborah e LEGGIO Angelo, entrambi residenti in Miagliano Biellese, Via Marco Ferraroni n. 17: 1) "Vero che il 21 aprile 2023 i convenuti hanno installato un cancello sulle scale che conduce al loro appartamento sito al piano primo dell'unità abitativa in Miagliano, Via Galileo Ferraris n. 5?" 2) "Vero che nel sottotetto, sito al secondo piano di detto immobile, è situato il vano antenna?" 3) "Vero che in data 6 luglio 2024 alle ore 15:00, a causa di problemi di ricezione del segnale TV, era necessario accedere al sottotetto per controllare il funzionamento dell'antenna?" 4) "Vero che, in relazione al capo 3), è stato impossibile accedervi dato che il cancello posizionato dai convenuti era chiuso?" - Si indica inoltre quale teste il Geometra Emanuele Bruson, con studio in Biella, Via Sandigliano n. 87: 5) "Vero che su incarico della sig.ra Elisa ROCCA, Ella ha redatto l'elaborato peritale che le si rammostra (doc. 5) e di cui conferma il contenuto?" B) L'ammissione di ogni altro mezzo istruttorio che si rendesse necessario nel corso del giudizio, ivi compresa consulenza tecnica d'ufficio per verificare l'impatto della struttura installata sulle parti comuni. Si producono i seguenti documenti: 1. Atto di proprietà Rocca Elisa 2. Documentazione fotografica del cancello 3. Messa in mora Avv. Alosi 4. Verbale negativo di mediazione 5. Elaborato peritale Geom. Bruson Valore della causa: Indeterminabile Parte ricorrente ammessa al Patrocinio a Spese dello Stato con delibera del COA di Biella. Biella, 19 dicembre 2024 Avv. Francesco Alosi STUDIO LEGALE ALOSI AVVOCATO FRANCESCO ALOSI BIELLA, VIA Gramsci N. 25 TEL. 0153812491 - FAX. 0153812492 E-MAIL: legale.alosi@libero.it - legale.alosi@pec.it La sottoscritta ROCCA Elisa, nata a Mesoraca (Crotone) il 07/07/1956, C.F. RCCLSE56L47F1571 e residente in Miagliano (BI) in Via Galileo Ferraris n. 5, informata della possibilità di avvalersi del procedimento di mediazione ex D.Lgs. 28/2010 e delle agevolazioni fiscali allo stesso connesse, dei casi in cui la mediazione è condizione di procedibilità della domanda giudiziale nonché della possibilità di ricorrere alla convenzione di negoziazione assistita, delego a rappresentarmi e difendermi nella presente procedura, in ogni fase e grado esecuzione compresa ed in eventuali giudizi di opposizione al decreto ingiuntivo, all’esecuzione od ai singoli atti esecutivi l'Avv. Francesco Alosi con studio professionale in Via Gramsci n. 25 - 13900, Biella, conferendogli ogni più ampia facoltà di legge, compresa quella di transigere e conciliare, rispondere all'interrogatorio libero o formale, rinunciare, quietanzare, tenere in deposito somme di denaro, evocare terzi in giudizio, farsi sostituire in udienza, eleggendo domicilio presso lo stesso, consentendo al ROCCA Elisa Visto per autentica Avv. Francesco Alosi NOTIFICA EX ART. 137 COMMA 7, C.P.C. D.Lgs n. 149/2022, L. 197/2022 e DL 198/2022 Il sottoscritto Avv. Francesco Alosi del Foro di Biella, quale procuratore di ROCCA Elisa, chiede di procedere alla notifica dell’antescritto atto ed all’uopo dichiara che: - La notifica riguarda un procedimento instaurato prima del 28/02/2023; - Il destinatario non è titolare di posta elettronica certificata risultante nei pubblici elenchi previsti dalla normativa vigente; - Non è stato possibile eseguire la notifica a mezzo posta elettronica certificata ovvero la notifica a mezzo posta elettronica certificata ha avuto esito negativo per causa non imputabile al destinatario; - Non è stato possibile a mezzo posta elettronica certificata ovvero la notifica a mezzo posta elettronica certificata ha avuto esito negativo per causa imputabile al destinatario, ma non è stato al momento, ancora istituito l’inserimento dell’atto nell’area web prevista dall’art. 359 del Codice della Crisi di Impresa e dell’Insolvenza. Firma TRIBUNALE DI BIELLA U.N.E.P. RELATA DI NOTIFICA Ad istanza di chi in atti, dell'Avv. Francesco Alosi del Foro di Biella, quale procuratore di ROCCA Elisa, ho notificato copia dell’antescritto atto a: - FIORE Angelo, nato a Minervino Murge (BA) il 26/11/1952, C.F. FRINGL52S26F220P - a mani nella sua qualità. Altra copia ho notificato a: - GIULIANO Rosa, nata a Minervino Murge (BA) il 10/09/1956, C.F. GLNRSOS6P50F220A, entrambi residenti in Miagliano (BI) in Via Galileo Ferraris n. 5 - a mani nella sua qualità. L'UFFICIALE GIUDIZIARIO Firmato Da: ALOSI FRANCESCO Emesso Da: INFOCAMERE QUALIFIED ELECTRONIC SIGNATURE CA Serial#: 3b00aa